Информация о фильме
Название: Прощание
Оригинальное название: A Farewell / Hui Sheng
Год выхода: 2017
Жанр: драма, артхаус, короткометражный
Режиссер: Хэ Ифэй / He Yifei
В ролях: Цзя Боя, Ли Сян, Фань Цзяньпин, Ли Сихай
О фильме:
Даньни – юная представительница народности хуэй, исповедующей ислам и являющейся одним из 56 официально признанных национальных меньшинств Китая. Девушка живёт с родителями в Пекине, и её семья, по сути, уже ассимилировалась с обычным китайским населением. Однако после смерти своего деда Даньни вдруг узнаёт, что у неё есть неофициальное арабское имя Фатима, и начинает всерьёз задумываться о своих корнях, национальной идентичности и религии...
Режиссёр фильма Хэ Ифэй написала сценарий, основываясь на своей личной истории. Оригинальное название этой короткометражки «回声» переводится как «эхо» или «отголосок», а если совсем дословно, то «возвращающийся голос». Но иероглиф «回» означает не только «возвращаться», а также и саму народность хуэй. Поэтому вполне возможно, что в названии заложен ещё один смысл – «голос хуэйцев». (Franek Monk)
https://www.themoviedb.org/movie/1028030
https://mubi.com/en/ru/films/a-farewell-2018
Страна: Китай
Продолжительность: 00:12:59
Перевод: Любительский (одноголосый) закадровый (Franek Monk)
Файл
Кодек: AVC
Качество: WEBRip 1080p
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 24.000 fps, 2199 Kbps, 0.058 bit/pixel
Звук:
Аудио 1: Русский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Аудио 2: Китайский 48.0 KHz, 2 ch, AC-3, 192 kbps
Субтитры: Русские (отключаемые), английские (вшитые)
Семпл
Скриншоты
Релиз от: Franek Monk